вторник, 28 юли 2009 г.

Реквием на годишните времена











11.06.2009

Ти знаеш ли историята скръбна
на четирите годишни времена?
Брат без своите три сестри осъмна
и не разбираше чия е таз вина.

Орисница зла може би ги омагьоса
със завист пламнала в очите,
затуй, че четирима ней покруса
и тъга и всяват в сълзите.

Тя мразеше ги затова, че
един на друг радуваха се те,
а нея самотата само тачи,
прегърнала я с ледени криле.

Зла участ тя им пожела навеки
и раздели обичните деца.
Те гонят се сега из вечните пътеки,
но не номират път към друга някоя душа.

В безкрайната игра на гоневица те
докосват сякаш другия пред тях,
но злата вещица проклятия зове
и ги препъва, прихнала във смях.

Най-малката, прекрасна пролет
с наивността на весело дете
обгръща нивите зелени с поглед
и търси дружките си навсегде.

Уви, щом жарко лятото я стигне
изплъзва се тя в огнените му ръце
от скръб старай се той да не изригне
и във страстта си все пече, пече.

Жарта му тъжна есента отмива бързо,
със дъждове от сълзи тя пои полята.
Че и на нея скръб лежи и на сърцето
затуй следи златисти пръска из земята.

Преследва ги накрая мразовита зима,
загубила топлилото на своятя душа,
понеже своите любими не намира,
сковава тя във лед на хората света.

А орисницата зла ги наблюдава
и на нещастието подло се усмихва,
но за жалост тя самата не осъзнава,
че самотата нейна още не утихва.

Appreciation

28.07.2009

My hardest sacrifice I’ve done
my heart was bleeding…
the hell has opened those wide gates
and my soul was more than welcomed there.

Somehow I didn’t think
I couldn’t even feel the emptiness
that filled my icy being,
cold and ready to die.

I’ve been trying so hard
but at the end I was alone,
all that left for me
were my thoughts in the dark.

No-one heard my screams,
no-one noticed my pain.
Falling in the cold infinity
My soul was slowly fading.

Then deep from the hell
something called my name.
A bright ray shined on my face
and this warmth meld my frozen mind.

You… I knew it was only you!
This thought was more than enough
to make my feel alive again
to make me fight again.

Thank you…
that your halo brought my life back!
Thank you…
that you’ve always been there for me!

Thank you that I have you by me!